いつもありがとうございます。

私、ヒゲ船長は１２月１８日～１２月２２日までお休みを頂きました。

ですので、１２月１８日～２２日までは、メールでのお返事が出来ませんので、どうぞよろしくお願いいたします。

この間のご予約は、お電話にてお願いいたします。

TEL  0852-24-3218

FAX 0852-24-3431

以上どうぞよろしくお願いいたします。