本日１２月１４日から１２月２０日までの間私ヒゲ船長お休みを頂きました。
実は、メールでのご予約も私が担当していますので、上記の間ご返事ができません。
誠にすみませんが、上記の間のご予約、お問い合わせなどお急ぎの場合は、お電話でお願いいたします。

何かとご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

ヒゲ船長